上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
--.--.-- スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010.11.08 『メリーは外泊中』主要人物紹介
現在20:50…あと一時間弱でスタートです。
ぎりぎりになりましたが予習しときましょう~^^公式サイトの登場人物紹介です。

위메리
ウィ・メリ

meri0-2.jpg

태양의 에너지를 가졌다.
太陽のエネルギーで育った。

외모는 돌아가신 엄마를 닮았고. 귀엽지만 욱하는 성격은 아빠를 닮았다.
容貌はなくなったお母さんに似て可愛いが、カッとなりやすい性格はお父さんに似た。

늘 사고 치며 사는 아빠 때문에 인생 괴롭지만. 아빠가 세상에서 제일 좋은 파파걸.
いつもトラブルを起こして暮らすお父さんのために人生が辛いが、世界で一番良いパパっ子。

현재 등록금을 못 대. 대학을 휴학하고 특별한 기술 없이 비정규직을 전전하던 중. 빚을 갚아줄 동아줄을 잡았다며.
現在登録金が出せずに大学を休学し、特別なスキルもなく、非正規職を転々としているところ。借金返済の命綱をつかんだと、

다짜고짜 무대포로 정략결혼 을 하라는 아빠 때문에 무결과 가짜 결혼식 사진을 찍다 이중 결혼을 맞이하게 된다.
いきなり無鉄砲に政略結婚をしろというお父さんのせいで、ムギョルとニセ結婚写真を撮り、二重結婚をすることになる。

두 남자와의 100일 간의 이중 결혼 속에서 사랑하는 척 하던 무결을 사랑하게 되고.
2人の男と100日間の二重結婚の中で愛するふりをして、ムギョルを愛するようになり。

정인의 비서로 일하다 사랑의 감정이 싹트고...
ジョンインの秘書として働き、愛の感情が芽生え…

각기 다른 매력의 두 남자를 두고. 현실적이고 인간적인 갈등에 빠지게 되는데...
それぞれ違う魅力の2人の男をめぐり、現実的で人間的な葛藤に陥るが…




강무결
カン・ムギョル

meri0-1.jpg


밴드에서 리드 보컬과 퍼스트 기타를 담당한 프론트 맨.
バンドでリードボーカルとファーストギターを担当するフロントマン。

시크하고 나른한 길고양이 보헤미안. 말 수도 별로 없는데. 말도 짧다.
シックで気だるげな野良猫ボヘミアン。口数もたいして多くないのに。言葉も短い。

음악만 있으면 되니까. 성공은 관심 없다.
音楽さえあればいいから。成功には関心がない。

이번 생은 이렇게 살아보려 한다. 엄마에 대한 트라우마로 여자에게 싫증을 느끼고 떠나는 나쁜 남자.
この生はこんなふうに生きてみようと思う。母親に対するトラウマから、女に嫌気がさして去る悪い男。

평생 결혼 안 할 것 같던 그가 위매리라는 여자를 만나 일대 사건들을 맞게 된다.
一生結婚なんてしなそうだった彼が、ウィ・メリという女と出会い、一大事件に出くわす。

돈으로 얽히게 된 100일 간의 가짜 결혼....
金に縛られてする100日間のニセ結婚…

가족의 의미도 모르고. 진정한 사랑이 뭔지 모르는 무결은 전투적인 생활력과 의리를 가진 매리와
家族の意味も知らず、本当の愛が何かも知らないムギョルが、戦闘的な生活力と義理を持ったメリと

사랑의 감정에 빠지게 되고 라이벌인 정인에게 수컷으로 경쟁을 하며 인생의 대 전환을 맞게 되는데...
愛の感情へ落ちるようになり、ライバルであるジョンインと雄として競争しながら、人生の転換を迎えるが…




정인
ジョンイン

meri0-3.jpg

음악드라마를 제작중인 JI기획 대표.
音楽ドラマを制作するJI企画社の代表。

한인 재력가의 아들로 태어나 가난을 모르는 도도함과 여유로움이 몸에 밴 천상 도련님.
れっきとした財力家の息子として生まれ、貧しさを知らない高慢さと余裕が身についた本当のお坊ちゃま。

여자들의 이상형인 외모와 재력과 매너를 갖춘. 결혼하고 싶은 남편 후보 1위.
女達の理想のタイプの容貌と財力、マナーを持つ。結婚したい男候補1位。

하지만 자신의 영역이 침범당하는 걸 극도로 꺼리며 차가운 면을 보인다.
しかし自分の領域を侵されるのを極度に嫌って、冷たい面を見せる。

완벽한 정인의 유일한 아킬레스건은 아버지. 아버지의 뜻을 거르지 않는 착한 아들로 이
完璧なジョンインの唯一の弱点は父親。父親の意向に従う優しい息子として、

감정 없시 작된 100일간의 이중 결혼 속에서 매리에게 사랑이 싹트고.
感情なく始めた100日間の二重結婚の中でメリに愛が芽生える。

이루지 못한 음악에의 꿈을 실현 시켜줄, 페르소나 같은 무결까지 발견하면서.
叶えられなかった音楽への夢を実現させてくれるペルソナのようなムギョルまで発見して、

정인은 법적 아내인 매리, 연적인 무결과 일과 사랑으로 묶이게 되고.
ジョンインは法的な妻であるメリ、恋敵であるムギョルと、仕事と愛とで関わりあうようになり、

거기에 준까지 가세하며 관계는 뒤엉키게 되는데.
そこへジュンまで加勢して、関係はもつれるが。




서준
ソジュン

meri0-4.jpg

섹시한 동시에 천박하지 않은 우아함과 청순함을 가지고 있는 쿨한 여자.
セクシーであると同時に軽薄でない優雅さ、初々しさを持つクールな女。

부유한 집안에 자기 개성이 강해서. 드라마 보다는 영화 작업을 선호하는 배우.
裕福な家に自分の個性が強すぎて、ドラマよりも映画作業を好む俳優。

1년 전에 헤어진 무결의 여자 친구로 가끔씩 도둑 고양이처럼 무결의 공연장을 찾는다.
一年前に別れたムギョルの彼女として、時折泥棒猫のようにムギョルの公演にやってくる。

무결과는 영혼의 샴쌍둥이 같은 그녀.
ムギョルとは魂の結合双生児のような彼女。

잊지 못할 옛 애인 무결과 재회하게 되고. 드라마 제작자인 정인과 계약을 하게 되면서.
忘れられない昔の恋人ムギョルと再会し、ドラマ制作者であるジョンインを契約することになり、

자연스럽게 정인에 대한 호감이 생기는데.
自然にジョンインに対する好感が生まれるが。

무결. 정인 두 남자와 매리와의 기묘한 삼각 관계.
ムギョル、ジョンイン2人の男性とメリの奇妙な三角関係。

일과 사랑으로 엮이게 되면서. 정인과 무결 사이에서 갈등하게 된다.
仕事と愛で関わるようになりながら、ジョンインとムギョルの間で葛藤するようになる。






TrackBackURL
→http://makaron0519.blog112.fc2.com/tb.php/992-74a48f11
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。