上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
--.--.-- スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010.04.27 『個人の趣向』9話 予告字幕動画&あらすじ
『個人の趣向』9話の予告に日本語字幕をつけました。よろしければどうぞ。

5/9動画は削除しました。
※継続的に字幕動画をUPする予定はありません。リクエストはしないでください。
※動画はそのうち消します。
※どうせ消える動画です。ブログ等への埋め込み、転載はご遠慮願います。
※字幕はマカの勝手な訳です。間違いがたくさんあります、多分。





개인은 창렬의 차를 타고 가며 진호에게 문자를 보내지만
ケインはチャンニョルの車に乗り、ジノへメールを送るが

진호는 망설이다 그냥 출발하고, 진호의 차는 개인과 어긋나며 멀어진다.
ジノはためらってそのまま出発し、ジノの車はケインとすれ違い遠ざかる。

개인의 전화에 진호는 개인의 상태가 걱정되지만 애써 냉담하게 기다리지 말라 한다.
ケインの電話にジノはケインの状態が心配になるが、努めて冷淡に待つなと言う。

인희는 집에 도둑이 들었다는 거짓말로 진호를 부른다.
イニは家に泥棒が入ったという嘘でジノを呼ぶ。

다음날, 진호가 인희의 집에 갔었다는 얘기에 개인의 표정이 굳는다.
翌日、ジノがイニの家に行ったという話にケインの表情は硬くなる。

창렬은 개인에게 꽃다발을 안기고 그 모습을 진호와 인희가 본다.
チャンニョルはケインに花束を抱かせて、その姿をジノとイニが見る。

상준과 태훈을 몰래 따라간 혜미는 진호가 개인과 동거한다는 사실에 울며불며 난리친다.
サンジュンとテフンを密かにつけたヘミは、ジノがケインと同居してるという事実に泣き喚いて騒ぐ。

진호가 인희 집에 간 이유와 진호도 병원에 왔었다는 사실을 알게 된 개인은
ジノがイニの家に行った理由と、ジノも病院に来たという事実を知ることになったケインは

하루 동안 진호의 남자친구가 되기로 한다.
一日の間、ジノのBFになることにする。



TrackBackURL
→http://makaron0519.blog112.fc2.com/tb.php/814-a93dbf23
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。