上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
--.--.-- スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010.04.20 『個人の趣向』7話 予告字幕動画&あらすじ
久しぶりに予告に字幕をつけてみました~よろしければどうぞ~:D

5/9動画は削除しました。
※継続的に字幕動画をUPする予定はありません。リクエストはしないでください。
※動画はそのうち消します。
※どうせ消える動画です。ブログ等への埋め込み、転載はご遠慮願います。
※字幕はマカの勝手な訳です。間違いがたくさんあります、多分。





입 맞춘 다음날 아침, 개인은 아무 기억이 안 난다는 진호의 말에 서운한 마음이 든다.
キスをした翌朝、ケインは何も覚えていないというジノをなんとなく寂しく思う。

진호는 상고재에서 나오려고 결심하고,
ジノはサンゴジェから出ることを決心して

인희에게서 진호의 고민을 듣게 된 개인은 진호를 위해 음식을 만든다.
イニからジノの苦悩を聞くことになったケインは ジノのために食事を作る。

인희 대신 어머니에게 함께 가달라는 창렬의 부탁에 개인은 흔들린다.
イニの代わりに母親のところに行ってほしいというチャンニョルの頼みにケインは揺れる。

진호는 개인의 방 앞에 장미 한 송이를 놓아둔다.
ジノはケインの部屋の前に1輪のバラを置く。

개인은 진호에게 거짓말까지 하면서 창렬을 만나러 갈 준비를 하고,
ケインはジノに嘘をまでついてチャンニョルに会いに行く準備をし、

진호는 알면서도 모르는 척 한다.
ジノは知りながら知らないふりをする。

최관장은 별장에 찾아온 진호에게 자신의 옛사랑 이야기를 들려준다.
チェ館長は 別荘を訪ねたジノに自分の昔の恋人の話しを聞かせてくれる。

진호는 개인에게 오해라고 말하며 모든 사실을 털어놓으려 하는데...
ジノはケインに誤解だと言い、すべての事実を打ち明けようとするが…


TrackBackURL
→http://makaron0519.blog112.fc2.com/tb.php/807-189ebcde
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。