上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
--.--.-- スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009.12.03 イケメンですね 最終話その4 日本語字幕動画
『イケメンですね』16話に日本語字幕をつけました。Part4です。
※継続的に字幕動画をUPする予定はありません。のでコメントをいただくのは嬉しいのですが、続きのリクエストはしないでください。
※動画はそのうち消します。
※どうせすぐに消える動画です。ブログ等への埋め込み、転載はご遠慮願います。
※字幕はマカの勝手な訳です。間違いがたくさんあります、多分。






『逃す』は『のがす』と読んでいただきたいです。ニュアンスと私の好みの問題で(笑)
「逃したくなくて」と言う時の、声のトーンが大好き。何度聞いてもいい。
人に見せるのを好しとしない自分の本心に近づくほど、彼は声が小さくなる。
あと、フニマネにミニョを送らせる時、本当にこのままでいいのかと念押しに訊かれ、少し迷ったように車の中にミニョの寝顔を見ちゃうテギョンも好きです。


Secret

TrackBackURL
→http://makaron0519.blog112.fc2.com/tb.php/702-11a78ddd
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。