上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
--.--.-- スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009.12.03 イケメンですね 最終話その1 日本語字幕動画
『イケメンですね』16話に日本字幕をつけました。
最終話に限り、シーン抜粋ではなく全編です。出血大サービスです(笑)
※継続的に字幕動画をUPする予定はありません。のでコメントをいただくのは嬉しいのですが、続きのリクエストはしないでください。
※動画はそのうち消します。
※どうせすぐに消える動画です。ブログ等への埋め込み、転載はご遠慮願います。
※字幕はマカの勝手な訳です。間違いがたくさんあります、多分。





キム・ドンジュンくん、最終話に再登場というからどんな展開かと思いきや、テギョンの妄想の中だけに現われましたね。
フニマネがしゃべると急に文字数が増えて、ちょっと面倒です。慌てて早口でしゃべるシーンが多いから~…
彼のしゃべりは結構テキトーな訳つけてます><

Secret

TrackBackURL
→http://makaron0519.blog112.fc2.com/tb.php/699-fdcb17cf
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。