上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
--.--.-- スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009.11.24 『イケメンですね』15話予告あらすじ
公式サイトにあがった15話文字予告を、とりいそぎ掲載。


신우는 김기자가 미남이와 미녀를 한자리에서 인터뷰 하고 싶다고 요청했다며 미남이를 멀리 보내는 게 좋겠다고 한다.
シヌはキム記者がミナムとミニョ同席のインタビューをしたいと要請したことで、ミナムを(しばらく)遠くやった方がいいと言う。

일본스케줄을 잡고 돌아오는 날 미국에서 진짜 미남이가 돌아오고 미녀는 에이엔젤로 마지막이라는 말에 슬퍼한다 .
日本でのスケジュールを終え戻る日、アメリカから本物のミナムが戻り、ミニョはA.N.JELL(での役目)が最後だという言葉に悲しむ。

일본에서 신우는 미남이에게 좋아하는 여자는 너라고 고백하고
日本でシヌはミナムに、好きな女はお前だと告白し

두 사람의 모습을 보고있던 태경과 눈이 마주친 신우는 미남이가 돌아서지 못하게 꽉 안는다.
2人の姿を見ていたテギョンと目が合ったシヌは、ミナムが振りかえれないようにぎゅっと抱きしめる

미남이에게 줄 중요한 물건을 전해달라는 태경에게 훈이는 중요한거면 나한테 갖다 달라며 미남이를 내보낸다.
ミナムに渡す重要なものがあると言うテギョンにフニは、重要なものなら俺のところに持ってこいと、ミナムを送り出す(?)

한편, 일본까지 몰래 따라갔다 확실한 증거를 잡지 못하고 돌아오게 된 김기자는 공항에서 미남이의 겉옷을 벗기는데...
一方、日本までこっそり着いていき確実な証拠をつかもうとしたが、かなわず戻ったキム記者は、空港でミナムの上着を脱がせるが…


でかける前5分で訳したのでテキトーです。帰ってきておかしいとこは直すからね~!
行ってきます=333

TrackBackURL
→http://makaron0519.blog112.fc2.com/tb.php/687-e9d64d1d
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。