上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
--.--.-- スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010.03.24 まだ結婚したい女 #16(最終話)
mada-380.jpg
당신은…아직도 내가 사랑하는 여자입니다.
「あなたは…まだ僕が愛する女性です」
遅くなりました。最終話です。
... 続きを読む
スポンサーサイト
2010.03.16 まだ結婚したい女#15
mada-311.jpg

세상은 넓고 남자는 많고 너는 소중해.
「世の中は広く、男はたくさんいて、あんたは貴重なの」
プギを象徴するセリフです。…やっぱりプギの深いエピソードが見たかったですX(
... 続きを読む
2010.03.10 まだ結婚したい女 #14
mada-309.jpg

새 앨범 실릴 노래 주인공은 다 당신이야.
「新しいアルバムに入る歌の主人公は全部あなただ」
今日のミンジェの甘い一言でした:D
... 続きを読む
2010.03.05 まだ結婚したい女 #13
mada-277.jpg

제가 민재를 사랑하는 게 많이 잘못인가요.
「私がミンジェを愛するのは それほどに過ちなのでしょうか」
…そんなことありません!
... 続きを読む
2010.03.01 まだ結婚したい女 #12
mada-260.jpg

나도 3년안에 자기한테 청혼할꺼야
「俺も3年以内にあなたにプロポーズするよ」
…きゅ~ん(爆)
... 続きを読む
2010.02.26 まだ結婚したい女 #11
mada-217.jpg

나에게 봄을 가져온 이 남자 옆에서 오래 오래 머물고 싶은… 오늘은 용기백배!이신영입니다.
「私に春を運んでくれるこの男性の隣に末永くとどまっていたい…今日は勇気百倍!イ・シニョンでした」
やっぱりセリフは心に残るものが多くて、訳しがいがあります。
... 続きを読む
2010.02.21 まだ結婚したい女 #10
mada-178.jpg

나 혼자만의 짝사랑이 아니란 걸 알아서 갑자기 숨이 막혔어.
「俺1人の片想いじゃないと知って、急に息ができなくなったんだ」
 ↑ 今日の(ミンジェの)一言。
... 続きを読む
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。