上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
--.--.-- スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2013.07.16 INFINITEの『Destiny』を訳してみた
※意訳です。間違いもあるかと思いますがご勘弁ください
... 続きを読む
スポンサーサイト
2013.03.23 INFINITEの『恋しさが届く場所』を訳してみた
今回のアルバムで唯一のバラード。メロディと歌詞がすごく合っていてサラサラ流れていく感じが好きです。
※意訳。間違いもあるかと思いますが、大目に見てくださいね。
... 続きを読む
2013.03.21 INFINITEの『Beautiful 』を訳してみた
ウヒョンらしい自作曲です。ファンソングですね^^音源は貼りませんので探して聞いてくださいねー

※意訳。間違いもあるかと
... 続きを読む
2013.03.21 INFINITEの『Man In Love』を訳してみた
10ヶ月ぶりのカムバ♥タイトル曲を急いで訳しました。

※意訳。間違いもあると思います。
... 続きを読む
2012.11.19 キム・ソンギュ(INFINITE)『41日』を訳してみた
なんなんでしょうね。訳していてこんなに辛かったのは久々です。音源貼りませんので、どこかで聞いてください。必ず聞いてください。

※思い入れ盛大な意訳です。間違いもあるかと思います
... 続きを読む
2012.11.19 キム・ソンギュ(INFINITE)『60秒』を訳してみた
泣くしかないソンギュのソロです。まずはタイトル曲「60秒」どぞ。

※思い入れ盛大な意訳です。間違いもあるかと思います。
... 続きを読む
2012.11.08 ソンギュ(INFINITE)の『SHINE』を訳してみた
心臓が痛いソンギュのソロです。今回音源貼りません。感想も書きません。とにかくどっかで聞いてください!……聞いてください!(繰り返し)

※盛大に意訳です。ご了承ください。
... 続きを読む
2012.10.08 INFINITEの『幻想彼女』を訳してみた
久々の更新、というか休止状態ですいません。
相変わらずピニしか見てないマカです…ドラマ…このドラマは見ようかな…L出演の엄마가 뭐길래のOSTです。ピニの初OST!ではどーぞ^^

※かなりだいぶ意訳です。間違いもあると思いますよー
... 続きを読む
2012.05.16 Infinite3集ミニアルバム『INFINITIZE』歌詞訳全曲目次
目次作っときます。
のちのち自分のために(笑)
... 続きを読む
2012.05.16 INFINITEの 『INFINITIZE』英語歌詞
イントロ曲にも歌詞があるので掲載だけしときます。
訳せませんよー英語だもん。
... 続きを読む
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。